100610 Seunghyun Oricon Update
Source: Seunghyun’s Oricon Blog || Translation: tinybluemarble @ LiveJournal+hellokittyx@soompi+ohshin(Vtrans)@FTworldfriends.net
(Do not remove without proper + full credit!)
Good day!
きょわ。。 学校お ただいま。
ほんとうに、たのしいです～
ところが。。。。！！
ど もだちが。。ないですよ ??
なじぇ！！！！！！！！！！！！ひひひひひひ
なんか。。ひさしぶりなので 。。ぼくも 照 れくさかったです；；
学校に また いきたいですね！
でも。。すんひょん だから じぇんじぇん だいじょぶです！
ど うであれ たのしいですね～～～～～～
みんな！ ほんとうに あいたい！！！
あ！！！！ ひさしぶりですけど。。！
きょ わ 学校ユニホームお 着ました ！！
ぼくわ ほんとうに きれいい～～～～ひひひひ
それでは また ！！！！！！！ みんな Bye Bye~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Translation:
Today.. I went back to school.
It’s really fun~
But….!!
I don’t have any friends??
Why!!!!!!!!!!? Hehehehe
It’s kind of been a while… so it was awkward for me, too ;;
I want to go to school again!
But.. it’s totally okay because I’m SeungHyun!
In any case, it’s fun~~~~~~~
Everyone! I really miss you!!!
Ah!!!! Though it’s been a while..!
I wore the school uniform today!!
I’m really good-looking~~~~~~ Hehehehe
Until next time!!!!!! Bye bye everyone~~~~~~~~~
Viettrans:
Hôm nay… tôi đi trở lại trường
Vui lắm..
Nhưng mà…
Tôi chả có bạn gì cả??
Tại sao vậy…???hehehe
Cũng 1 thời gian rồi…nên cũng làm tôi thấy ngượng ngượng sao ấy
Tôi muốn trở lại trường lần nữa
NHưng hoàn toàn không sao cả vì tôi là SeungHyun mà
Bất luận thì nào thì cũng rất vui~~~
Mọi người! tôi nhớ mọi người lắm!!
Ah!! dù là đã lâu rồi đấy
Hôm nay tôi đã mặc đồng phục đi học
Tôi thật là xinh giai mà~~ hehehe
Lần sau nhé!!!!bye bye mọi người
FTWorldfriends-- 