[BLOG][100809] SeungHyun Oricon Blog

SOURCE; Seunghyun’s blog TRANSLATION; xj. jin @ soompi +MA@FTworldfriends (thank you to hongstar_choigo for error fixes. ><) DO NOT HOT LINK-TAKE OUT W FULL CRE 2010年08月09日 ああああああ！！！すごい！！ [AHHHHHH!!! Awesome!!] AHHHHHHHH!!! Thật là tuyệt!! summer sonic!!!!!!! ほんとに　たのしかったです！！！ Really fun!!! Rất là vui!!! みなさんも　たのしかったですか？ Did everyone have fun,too? Các bạn cũng vui chứ? おさかは　ほんとに　あついです。 Osaka is really [...]

2010年06月24日 [June 24, 2010]

ごんばんわ！！！！ [Good evening!!!!] ごんばんわ！！！！ Good evening!!!!! Chào buổi chiều!!! 今日は　ほんとうに　ぎもちが　いいですね。～～ Right now the feeling is really good.~~ (* Or, you can say – Today is feeling really good.~~) Cảm giác hôm nay thật tuyêt~~ がんこくわ。。まえにちまえにち　はれていますけど。。。　どても　！　あついです。 In Korea… It’s sunny every day… But! It’s hot. Ở Hàn… mọi ngày đều nắng… nhưng! Nóng lắm. にほんもいまあついですか？ Is [...]

2010年 06月22日 [ June 22, 2010]

もしもし～～～～～～～～！！！ [Hello~~~~~~~~~~!!!*] (*もしもし = Hello when answering the phone.) Hello~~~~~~~~~!!!! (hello dùng khi trả lời trên phone) ひさしぶり。。みなさん！！！ It’s been a while.. Everyone!!! Cũng một thời gian rồi….. mọi người ơi!!! げんきですか～～～？？？？ How are you~~~???? Các bạn thế nào???? さいきんわ。。ワールドカップ　競技　が　ありますけど。。。 Recently.. There was a world cup game… Hiện tại…  có world cup … みなさん　！！　みますか？？？？＾＾ Everyone!! [...]

100610 Seunghyun Oricon Update

Source: Seunghyun’s Oricon Blog || Translation: tinybluemarble @ LiveJournal+hellokittyx@soompi+ohshin(Vtrans)@FTworldfriends.net (Do not remove without proper + full credit!) Good day! きょわ。。　学校お　ただいま。 ほんとうに、たのしいです～ ところが。。。。！！ ど もだちが。。ないですよ　?? なじぇ！！！！！！！！！！！！ひひひひひひ なんか。。ひさしぶりなので　。。ぼくも　照 れくさかったです；； 学校に　また　いきたいですね！ でも。。すんひょん　だから　じぇんじぇん　だいじょぶです！ ど うであれ　たのしいですね～～～～～～ みんな！　ほんとうに　あいたい！！！ あ！！！！　ひさしぶりですけど。。！ きょ わ　学校ユニホームお　着ました　！！ ぼくわ　ほんとうに　きれいい～～～～ひひひひ それでは　また　！！！！！！！　 みんな　Bye Bye~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Translation: Today.. I went back to school. It’s really fun~ But….!! I don’t have any friends?? [...]

100606 SeungHyun’s oricon blog update

Credits: SH’s Oricon Blog + MrsFT@soompi (translation) + ChandraV@ftworldfriends ( Viet-trans) TAKE OUT WITH FULL CREDITS 2010年06月06日 mmmmmmmmmmmiss you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! みんな。。。。。ほんとうに！あいたい。。 みなさんは？？？？ いま。。　ぼくは　かなしい；； ギュウドンお。。。たべたいですね～～！ らめんとか。。なっと。。とか。。；； いろいろ。。。ほんとうに。。たべたいます！！ ぼくは。。いま　ぼくの　いえです。 いまは　ぼくの　かぞく　と　いっしょに。。 たのしい～～～～～～～～～～～～ でも　ぼくたちは　いつも　べんとが　さいこです＾＾ みんなさん。。 また～～～～～～ひひひひひひひひひひ

2010.05.31 Seunghyun Oricon Update

Source: Seunghyun’s Blog Oricon Re-upload: Kaori-chan @soompi Translation: translation: ami_yanagi @ livejournal + ChandraV@ftworldfriends ( Viet-trans) PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS -So sweet

100529 Seunghyun Pic Update

CR: Seunghyun’s Cyworld + Sstarrs@ftisg+winter_star@soompi+ohshin@FTworldfriends.net

20100528 SeungHyun Blog Oricon update

ごんにちは。 Hello. Xin chào おはようございます。 Good morning. Chào buồi sáng. こんばんは。 Good evening. Chào buồi chiều. みんな　おげんきですか？ How is everyone? Mọi người khỏe không?

2010年05月23日 [May 23, 2010] きのもきょうも。。。 [Yesterday also today too...]

みなさん、きのもきょうも Everyone, yesterday also today, too Mọi người, cả hôm qua và hôm nay nữa ほんとにありがとうございま す！！（ Thank you very much!! Cảm ơn rất nhiều!!! まいにちたのしいです。 Everyday is fun. Mọi ngày đều thật sự rất vui やっ ぱり。。。日本語より。。にほんごのmcがむずかしです。。。 As I thought… Japanese MC is more difficult than casual Japanese… Như tôi đã nghĩ… MC người [...]